Truyền Kỳ Tiểu Tử (Tặc Công A Ngưu) lấy bối cảnh giao thời đầy xáo trộn giữa cuối thời nhà Thanh và đầu thời Dân Quốc. Nhân vật trung tâm là A Ngưu, một gia nhân làm thuê cho nhà họ Hà tại thôn Đông, luôn bằng lòng với cuộc sống giản dị hàng ngày. Niềm hạnh phúc bình yên của anh gắn liền với mối tình thanh mai trúc mã thắm thiết bên cô gái Xuân Mai, người mà anh luôn xem là bạn đời tương lai của mình. Trái ngược với ước muốn dung dị của A Ngưu, Xuân Mai không chấp nhận cảnh đời nô bộc quẩn quanh mà luôn nung nấu khát vọng đổi đời lớn lao để trở thành phượng hoàng quyền quý. Sự khác biệt quá lớn trong suy nghĩ và hoài bão sống dần đào sâu khoảng cách giữa hai người, khiến A Ngưu bắt đầu hoài nghi về sự bền chặt của mối duyên này. Bộ phim thuộc thể loại chính kịch cổ trang do truyền hình Hồng Kông phát hành vào năm 1986 với quy mô 20 tập, mỗi tập kéo dài 41 phút. Tác phẩm có sự góp mặt của các diễn viên Huỳnh Nhật Hoa, Liêu Khải Trí, Lê Mỹ Nhàn và Trang Tịnh Nhi.