Thần Thám Lý Kỳ theo chân viên thám tử Lý Kỳ khi anh được điều chuyển công tác đến một đơn vị mới và nhận nhiệm vụ đặc biệt: truy lùng dấu vết của Hoa Hồng Đen, nữ siêu trộm khét tiếng đã bặt vô âm tín suốt hai mươi năm. Trong quá trình điều tra, Lý Kỳ tình cờ quen biết hai cô gái Trình Bảo Châu và Thiệu Phương Phương. Dù cả hai người đẹp đều đem lòng yêu mến anh, trái tim của chàng thám tử chỉ hướng về duy nhất một mình Bảo Châu. Biến cố ập đến khi Lý Kỳ bàng hoàng phát hiện người con gái mình yêu thương sâu sắc lại chính là bóng hồng đạo tặc mà mình đang ráo riết truy bắt. Đứng trước sự giằng xé giữa tình yêu và nhiệm vụ, anh chấp nhận mạo hiểm che giấu thân phận cho Bảo Châu sau khi cô cam kết từ bỏ con đường phạm pháp. Song đúng vào thời điểm tưởng chừng sóng gió đã yên ả, biểu tượng Hoa Hồng Đen lại bất ngờ tái xuất giang hồ. Bộ phim truyền hình thuộc thể loại hài hước, lãng mạn và tâm lý tình cảm của Hồng Kông ra mắt năm 1998, có tổng cộng 25 tập với thời lượng khoảng 44 phút mỗi tập. Phim có sự góp mặt của các diễn viên La Gia Lương, Trương Khả Di, Ngô Ỷ Lợi và Lâm Gia Đống.