Bộ phim Berlin và bức họa Người đàn bà và con chồn xoay quanh Berlin, một bậc thầy khét tiếng trong giới siêu trộm, cùng các cộng sự thân tín khi họ lên kế hoạch thực hiện một phi vụ mới. Địa điểm được nhóm nhắm tới lần này là thành phố Seville, nơi lưu giữ một kiệt tác nghệ thuật vô giá mà nhiều người thèm muốn. Mục tiêu lần này đặt ra một thách thức chưa từng có, buộc cả đội phải đối mặt với mức độ rủi ro cực kỳ cao và vượt qua những giới hạn năng lực của chính bản thân. Từng bước đi đều đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng và tính toán chính xác tuyệt đối, bởi chỉ một sơ suất nhỏ cũng có thể khiến toàn bộ kế hoạch sụp đổ hoàn toàn trước sự kiểm soát gắt gao của đối phương. Loạt phim truyền hình Tây Ban Nha thuộc thể loại hình sự, chính kịch và hồi hộp kịch tính, gồm 8 tập với thời lượng 50 phút mỗi tập. Tác phẩm có sự góp mặt của các diễn viên tên tuổi như Pedro Alonso, Michelle Jenner và Tristán Ulloa, hứa hẹn mang đến một phi vụ trộm cắp đầy bất ngờ.