Jidou Hanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyuu wo Samayou 3rd Season tiếp tục chuyến phiêu lưu kỳ lạ của Boxxo cùng cô bạn đồng hành Lammis trong thế giới hầm ngục giả tưởng. Lần này, cả hai quyết định dấn thân xuống những tầng hầm sâu thẳm và nguy hiểm nhất nhằm tìm kiếm lời giải đáp cho bí mật tối hậu đang bị chôn giấu nơi mê cung. Trước những mối đe dọa to lớn ở các tầng đáy, Boxxo bắt buộc phải mở khóa các chức năng nâng cấp mạnh mẽ nhất của một chiếc máy bán hàng tự động để cùng Lammis nghênh chiến trong trận đối đầu định mệnh. Chuyến đi này không chỉ định đoạt tương lai của hai người tại vùng đất kỳ lạ mà còn làm sáng tỏ nguyên nhân sâu xa dẫn đến việc anh được chuyển sinh. Bộ phim hoạt hình của Nhật Bản kết hợp giữa các yếu tố giả tưởng, phiêu lưu và hài hước, ra mắt vào năm 2026. Tác phẩm có thời lượng 12 tập với độ dài khoảng 23 phút mỗi tập.