Truyền Thuyết về Vox Machina (Phần 3) nối tiếp hành trình phiêu lưu đầy cam go của nhóm lính đánh thuê Vox Machina sau hàng loạt biến cố chấn động từ mùa trước. Lúc này, cả nhóm phải dốc toàn bộ sức lực cho cuộc kháng chiến sống còn nhằm chống lại Chroma Conclave – liên minh hùng mạnh của bốn con rồng cổ đại tàn bạo đang gieo rắc tai ương khắp cõi Exandria. Đối mặt với sức mạnh hủy diệt vượt trội từ kẻ thù khổng lồ, các người hùng bất đắc dĩ buộc phải vượt qua những tổn thương cá nhân, kết hợp tài năng và gắn kết chặt chẽ hơn bao giờ hết để giải cứu lục địa khỏi nguy cơ diệt vong. Những cuộc chạm trán nảy lửa cùng sự trả giá khốc liệt tạo nên bầu không khí phiêu lưu vừa hào hùng vừa đậm chất hài hước quen thuộc. Tác phẩm hoạt hình giả tưởng hành động Âu Mỹ phát hành năm 2024 với tổng cộng 12 tập, thời lượng mỗi tập dài khoảng 28 phút. Dàn diễn viên lồng tiếng tài ba tiếp tục quy tụ các tên tuổi nổi tiếng như Ashley Johnson, Laura Bailey, Taliesin Jaffe, Marisha Ray và Liam O'Brien.