Dựa trên web series Critical Role, câu chuyện xoay quanh Vox Machina – một nhóm gồm tám lính đánh thuê lập dị với tính cách hoàn toàn trái ngược. Ban đầu chỉ hợp tác cùng nhau nhằm mục đích kiếm tiền mưu sinh, nhóm bất đắc dĩ phải gánh vác trọng trách giải cứu vương quốc Exandria trước sự đe dọa của các thế lực hắc ám. Mùa phim này lấy mốc thời gian một năm sau khi hiểm họa Chroma Conclave bị tiêu diệt hoàn toàn. Dù đã vượt qua cuộc chiến khốc liệt, nhóm đồng minh lại phải tiếp tục đối mặt với những thử thách mới phát sinh, đòi hỏi sự phối hợp ăn ý giữa các thành viên để bảo vệ nền hòa bình mong manh của vương quốc. Truyền Thuyết về Vox Machina (Phần 4) là loạt phim hoạt hình phiêu lưu giả tưởng pha trộn yếu tố hành động và hài hước của Âu Mỹ, gồm 12 tập với độ dài 27 phút mỗi tập. Tác phẩm có sự tham gia của dàn diễn viên gồm Laura Bailey, Ashley Johnson, Liam O'Brien, Marisha Ray và Taliesin Jaffe.