Mùa phim hoạt hình Bạn Gái Thuê 5 tiếp tục câu chuyện tình cảm đầy trớ trêu giữa Kazuya và Chizuru, với trọng tâm xoay quanh giai đoạn cao trào trong chuyến du lịch tại Hawaii. Tại đây, vở kịch hẹn hò được dựng lên bấy lâu giữa hai người dần bị dồn vào ngõ cụt khi những bí mật khó lòng tiếp tục che đậy trước những người xung quanh. Tình thế càng trở nên căng thẳng khi Mami Nanami rắp tâm triển khai kế hoạch phơi bày thân phận thực sự của Chizuru ngay trước mặt cả gia đình Kinoshita. Đứng trước nguy cơ vỡ lở và sức ép nặng nề từ nhiều phía, cả Kazuya lẫn Chizuru buộc phải đối diện với sự thật và đưa ra lựa chọn mang tính bước ngoặt để bảo vệ mối quan hệ cũng như tình cảm thực sự của mình. Bộ anime hài hước lãng mạn này đến từ Nhật Bản, có độ dài trọn bộ 12 tập với thời lượng khoảng 24 phút cho mỗi tập phim.