Cá đỏ, cá xanh (Phần 3) đưa hai nhân vật quen thuộc là Cá Đỏ và Cá Xanh bước vào những cuộc phiêu lưu mới mẻ quanh thế giới rộng lớn. Đồng hành cùng nhau, đôi bạn liên tục làm quen với nhiều người bạn thú vị và cùng trải nghiệm hàng loạt tình huống bất ngờ diễn ra trong đời sống hằng ngày. Xuyên suốt các câu chuyện ngắn mang màu sắc hài hước, bộ phim lồng ghép và giải thích cho các khán giả nhỏ tuổi những từ ngữ, khái niệm cùng các cặp sự vật mang tính đối lập căn bản. Những thử thách dí dỏm giúp trẻ tiếp cận các bài học đầu đời một cách trực quan và tự nhiên. Tác phẩm thuộc thể loại hoạt hình hài hước của truyền hình Canada và Âu Mỹ, với tổng cộng 5 tập phim có thời lượng khoảng 24 phút mỗi tập. Phần phim có sự tham gia của các diễn viên Andrea Libman, Brian Drummond và Naomi Tan.