Maou-sama, Retry! R xoay quanh câu chuyện của Akira Oono, người bất ngờ bị dịch chuyển và tỉnh lại bên trong thế giới trò chơi Infinity Game. Trớ trêu thay, thân phận mà anh tiếp quản lại chính là Hakuto Kunai, nhân vật trùm cuối kiêm Chúa Quỷ khét tiếng mà anh hằng yêu thích. Sau khi làm quen và đồng hành cùng các đồng đội như Aku, Luna trên khắp nẻo đường, Hakuto Kunai quyết định khởi hành một chuyến thám hiểm mới. Mục tiêu lớn nhất của anh là truy tìm một câu thần chú bí truyền có khả năng đưa bản thân thoát khỏi trò chơi và quay trở lại với cuộc sống thực tế ban đầu. Tác phẩm hoạt hình truyền hình Nhật Bản Maou-sama, Retry! R lên sóng vào năm 2024 với tổng thời lượng 12 tập, tiếp nối hành trình khám phá thế giới kỳ ảo của nhân vật chính.