Chàng trai Gaul Lovesix đem lòng say đắm công chúa Irina của xứ Hy Lạp, nhưng mối tình này vấp phải trở ngại lớn khi Roman Brutus cũng đang rắp tâm bày kế hoạch kết hôn với nàng. Quyết tâm ngăn chặn cuộc hôn nhân không mong muốn và chiếm trọn trái tim người đẹp, Lovesix vạch ra chiến lược giành chiến thắng tại đại hội thể thao Thế vận hội. Để hiện thực hóa mục tiêu trước những đối thủ cạnh tranh đầy mưu mô, chàng trai đã tìm kiếm sự trợ giúp từ bộ đôi chiến binh Asterix và Obelix. Với sự tiếp sức từ những người đồng đội dũng cảm, cuộc tranh tài trên đấu trường thể thao cổ đại trở thành một chuỗi những tình huống đối đầu gay cấn và hài hước. Asterix ở Thế vận hội Olympic là tác phẩm điện ảnh hài hước phiêu lưu dành cho gia đình phát hành năm 2008 với độ dài 116 phút, do Pháp, Đức và Tây Ban Nha phối hợp sản xuất, quy tụ các diễn viên Clovis Cornillac, Gérard Depardieu và José Garcia.