Lấy mốc thời gian năm 1967, sau hơn một thập kỷ kể từ chiến dịch tại Cairo, điệp viên Hubert Bonisseur de La Bath với mật danh OSS 117 lại tiếp tục bước vào một phi vụ mới. Sau khi dẹp tan băng nhóm tội phạm tại một khu trượt tuyết ở Thụy Sĩ, anh nhận mệnh lệnh trực tiếp từ cấp trên Armand Lesignac dưới thời chính quyền Pháp đương nhiệm. Hubert được cử đến thành phố Rio de Janeiro của Brazil để tiến hành giao dịch mua lại cuộn vi phim từ một cựu viên chức Đức Quốc xã. Tài liệu này lưu trữ danh sách những cá nhân từng bí mật hợp tác với phát xít trong Thế chiến thứ hai. Trong hành trình thực hiện nhiệm vụ đầy cạm bẫy, anh buộc phải phối hợp hành động cùng các đặc vụ thuộc tổ chức tình báo Mossad của Israel. Oss 117: Lạc Lối Ở Rio thuộc thể loại hài hước kết hợp hành động và hình sự của điện ảnh Pháp, ra mắt khán giả vào năm 2009 với thời lượng 100 phút. Tác phẩm quy tụ dàn diễn viên gồm Jean Dujardin, Alex Lutz và Louise Monot.