Ở trường học, cô bạn Koharu Sato thường được bạn bè ví như một đóa hoa xa cách khó lòng chạm tới bởi thái độ lạnh lùng cùng gương mặt hiếm khi nở nụ cười. Mặc dù vậy, chàng trai Souta Oshio đã vô tình nhìn thấu nội tâm thực sự đằng sau vẻ ngoài nghiêm nghị ấy, phát hiện ra một Sato khá vụng về, nhút nhát và hoàn toàn trái ngược với định kiến của số đông. Mối quan hệ giữa họ có bước tiến triển rõ nét khi cả hai cùng làm việc bán thời gian tại quán cà phê do gia đình Sato quản lý. Sự đồng điệu trong niềm đam mê nhiếp ảnh và sở thích thưởng thức đồ ngọt đã kéo hai người lại gần nhau. Qua từng câu chuyện thường ngày dí dỏm, Souta dần nhận ra những nét tính cách ngọt ngào cùng sự dịu dàng hiếm hoi mà cô gái chỉ dành riêng cho cậu. Bộ phim hoạt hình Sato-san Lạnh Lùng Chỉ Dịu Dàng Với Tôi (Phần 1) của Nhật Bản thuộc thể loại lãng mạn hài hước, gồm 12 tập với thời lượng 24 phút mỗi tập. Tác phẩm quy tụ dàn diễn viên quen thuộc gồm Hiiro Ishibashi, Chiaki Kobayashi, Miyu Tomita và Miku Ito.