Sora wa Akai Kawa no Hotori theo chân Yuri Suzuki, một nữ sinh trung học thời hiện đại bất ngờ bị cuốn vào một biến cố ma thuật do Vương hậu Nakia dàn dựng, đưa cô xuyên không trở về thời đế chế Hittite cổ đại vào thế kỷ 14 trước Công nguyên với mục đích làm vật tế lễ. May mắn thoát khỏi lưỡi hái tử thần nhờ sự can thiệp của Tam hoàng tử Kail Mursili, Yuri phải tìm cách thích nghi để tồn tại nơi quá khứ xa lạ. Để bảo vệ bản thân giữa những âm mưu tranh quyền đoạt vị chốn hoàng cung, cô buộc phải cải trang và trực tiếp dấn thân vào các cuộc chiến đầy cam go. Bằng trí tuệ nhạy bén và lòng quả cảm, Yuri dần chiếm được sự kính phục từ dân chúng dưới danh phận nữ thần chiến tranh Ishtar, đồng thời kề vai sát cánh cùng hoàng tử Kail đương đầu với hàng loạt thế lực thù địch nguy hiểm. Tác phẩm là loạt phim hoạt hình phiêu lưu, hành động pha yếu tố chính kịch của Nhật Bản phát hành năm 2026. Phim có quy mô 12 tập với thời lượng xấp xỉ 23 phút cho mỗi tập phát sóng.