Huyền Thoại Biển Xanh lấy cảm hứng từ câu chuyện đồng thoại nổi tiếng tại xứ sở kim chi, kể về mối nhân duyên kỳ diệu giữa nàng tiên cá cuối cùng còn tồn tại trên Trái Đất và Heo Joon Jae, một gã lừa đảo sở hữu trí tuệ thiên tài ở thời hiện đại. Cuộc gặp gỡ tình cờ giữa thế giới loài người đã mở ra một chuyện tình lãng mạn đầy bất ngờ và cuốn hút. Mối liên kết giữa hai người thực chất đã bắt đầu từ kiếp trước thời Joseon, khi chàng là vị công tử Kim Moo thuộc gia tộc quyền quý từng ra tay cứu vớt nàng tiên cá. Mối lương duyên truyền kiếp vượt qua thời gian và không gian này phải đương đầu với vô vàn sóng gió cùng những thử thách nghiệt ngã giữa hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Loạt phim truyền hình dài 20 tập thuộc thể loại tình cảm lãng mạn do đạo diễn Jin Hyuk chỉ đạo, đến từ nền điện ảnh Hàn Quốc với thời lượng 70 phút mỗi tập. Tác phẩm có sự góp mặt của cặp đôi ngôi sao Lee Min ho và Jun Ji hyun (Gianna Jun), bên cạnh Lee Hee jun cùng các khách mời Krystal và Jin Young.