Tiêu Sái Giai Nhân Đạm Đạm Trang xoay quanh Tư Nghiên, một chuyên gia trang điểm trực tuyến nổi tiếng bất ngờ bị cuốn vào không gian thực tế ảo của một trò chơi cổ phong. Đang từ một tiểu thư kiêu kỳ ở thế giới thực, cô buộc phải chấp nhận thân phận mới là một tì nữ làm nhiệm vụ trang điểm nhỏ bé, từng bước tìm cách thích nghi với cuộc sống lạ lẫm. Nhờ vào đôi tay khéo léo và tư duy quảng bá, kinh doanh nhạy bén tích lũy từ thời hiện đại, Tư Nghiên liên tục vượt qua các thử thách ngặt nghèo để chiếm trọn cảm tình của giới quý tộc và khuê các phu nhân. Đằng sau những kỹ thuật biến hóa nhan sắc và son phấn tinh tế là những nỗi niềm vui buồn cùng nhân sinh quan sâu sắc của người phụ nữ, đan xen cùng những mối duyên lãng mạn mà cô xây dựng trong hành trình lập nghiệp. Tác phẩm thuộc thể loại cổ trang, khoa học viễn tưởng kết hợp tình cảm lãng mạn của truyền hình Trung Quốc, do đạo diễn Qu Rong Da chỉ đạo. Phim hoàn tất với trọn bộ 24 tập, thời lượng mỗi tập khoảng 55 phút, quy tụ dàn diễn viên gồm Khổng Tuyết Nhi, Zidong Yan, Kang Ke Ren và Karen.