Martin Ward, thanh tra cảnh sát hàng đầu Montreal, buộc phải cộng tác cùng David Bouchard, một đồng nghiệp có tính cách ương bướng. Dù sở hữu phong cách phá án và quan điểm sống hoàn toàn đối lập, hai con người gai góc này lại có điểm chung duy nhất ở sự tận tụy với công việc. Tuy nhiên, chính niềm đam mê nghề nghiệp quá lớn cũng đang dần đẩy cả hai ra xa mái ấm gia đình. Mâu thuẫn giữa họ tiếp tục bị thử thách khi cùng tiếp nhận một vụ án mạng kỳ lạ. Thi thể một kế toán khá giả được tìm thấy vắt ngang tấm biển quảng cáo lớn trên xa lộ, rơi xuống từ độ cao ít nhất tám mươi mét với nhiều thương tích trước khi tử vong. Vụ điều tra đầy hiểm nguy và kịch tính buộc hai người đàn ông kiêu hãnh phải sát cánh tác chiến, giúp họ nhận ra giá trị của tình cảm gia đình và người cộng sự. Tác phẩm hài hước, hành động hình sự của đạo diễn Erik Canuel có thời lượng 117 phút, quy tụ dàn diễn viên Canada gồm Colm Feore, Patrick Huard, Michel Beaudry, Patrice Bélanger, Hugolin Chevrette và Richard Howland.