Đêm Lặng (Phần 3) mở ra khi vụ mất tích bí ẩn của một đứa trẻ đã châm ngòi cho sự xáo trộn sâu sắc trong một thị trấn nhỏ. Bốn gia đình liên quan bị cuốn vào cuộc tìm kiếm điên cuồng nhằm truy tìm tung tích nạn nhân và giải mã những sự việc bất thường đang liên tiếp xảy ra. Quá trình điều tra từng bước phơi bày những bí mật đen tối kéo dài suốt ba thế hệ, hé lộ mạng lưới quan hệ phức tạp và những liên kết kỳ lạ đan xen giữa quá khứ và hiện tại. Mỗi manh mối tìm được lại mở ra thêm những câu hỏi chưa có lời đáp về số phận của các nhân vật. Phần ba của loạt phim truyền hình giật gân Âu Mỹ gồm 8 tập, có sự tham gia diễn xuất của các diễn viên Louis Hofmann, Oliver Masucci và Jördis Triebel.