Quân Vương Bất Diệt mở ra cánh cổng không gian huyền bí kết nối giữa hai thế giới song song thời hiện đại. Một bên là đất nước Hàn Quốc phát triển theo mô hình đế quốc quân chủ dưới sự trị vì của một vị quân vương anh minh, bên kia là thế giới hiện thực nơi nữ thanh tra cảnh sát kiên cường đang ngày đêm cống hiến để duy trì trật tự pháp luật. Cuộc gặp gỡ định mệnh xuyên qua cánh cổng kì bí đã kéo hai con người từ hai thực tại hoàn toàn khác biệt vào một hành trình đầy cam go. Cùng nhau đối mặt với những biến cố khó lường và những bí ẩn đe dọa sự cân bằng giữa hai chiều không gian, mối liên kết giữa vị hoàng đế và cô cảnh sát nhiệt huyết ngày càng trở nên gắn bó mật thiết. Loạt phim truyền hình dài 16 tập của Hàn Quốc thuộc thể loại lãng mạn kết hợp yếu tố giả tưởng kỳ ảo, ghi dấu ấn sâu đậm với sự góp mặt của dàn diễn viên nổi tiếng gồm Lee Min-ho, Kim Go-eun và Woo Do-hwan.