Hai chiến binh kiên cường Asterix và Obelix bất ngờ nhận lãnh một trọng trách vô cùng khó khăn từ người đứng đầu bộ tộc. Nhiệm vụ của họ là phải rèn giũa và huấn luyện chàng công tử Justforkix, người cháu trai lười biếng và nhút nhát của tù trưởng, trở thành một chiến binh dũng cảm thực thụ. Kế hoạch rèn luyện chưa kịp hoàn thành thì rắc rối lớn đã ập đến khi Justforkix bị một toán cướp biển Viking bắt cóc và áp giải về tận quê hương xa xôi của chúng. Trước tình thế cấp bách, bộ đôi người Gaul dũng cảm buộc phải vượt biển hướng thẳng đến vùng đất Na Uy để giải cứu cậu thiếu niên khỏi tay những kẻ bắt giữ hung hãn. Tác phẩm hoạt hình hài hước phiêu lưu của điện ảnh Pháp có thời lượng 78 phút, do hai đạo diễn Jesper Møller và Stefan Fjeldmark đồng chỉ đạo. Bộ phim có sự tham gia của các diễn viên Roger Carel, Lorànt Deutsch, Sara Forestier, Jacques Frantz và Stéphane Fourreau.