Lấy bối cảnh năm 1892 tại thành phố Sankt-Peterburg, câu chuyện theo chân Sasha, một tiểu thư quý tộc trẻ người Nga luôn say mê những chuyến phiêu lưu kỳ thú của ông nội mình. Ông cô vốn là một nhà thám hiểm lừng danh từng dày công chế tạo một con tàu thám hiểm Bắc Cực kiên cố, nhưng đáng tiếc ông đã mất tích bí ẩn trong hành trình thám hiểm cuối cùng tới vùng cực bắc. Trước nguy cơ danh dự dòng tộc bị suy sụp và hoài nghi, Sasha quyết định trốn khỏi gia đình để tự mình dấn thân vào hành trình đầy hiểm nguy. Hướng thẳng về phương Bắc xa xôi và lạnh giá, cô gái trẻ lần theo từng manh mối sót lại với quyết tâm tìm kiếm tung tích của ông và con tàu huyền thoại. Chặng Đường Gian Nan là tác phẩm hoạt hình phiêu lưu hợp tác sản xuất của Pháp với thời lượng 80 phút, do đạo diễn Rémi Chayé chỉ đạo. Phim có sự góp giọng của dàn diễn viên lồng tiếng gồm Christa Théret, Féodor Atkine, Audrey Sablé, Thomas Sagols và Rémi Caillebot.