Không khí lễ hội tràn ngập khắp sở thú Central Park khi các cư dân chuẩn bị đón một mùa Giáng sinh ấm áp. Trong số đó, biệt đội chim cánh cụt tinh nghịch cũng đang lên kế hoạch tận hưởng ngày lễ theo phong cách tác chiến quen thuộc của mình. Khi nhận thấy chú gấu Bắc Cực ở chuồng bên cạnh phải lủi thủi một mình trong cô đơn, một chú chim cánh cụt binh nhì đã quyết định vượt ra ngoài khuôn viên sở thú. Chú dấn thân vào chuyến phiêu lưu giữa thành phố nhằm tìm kiếm một món quà ý nghĩa để mang lại niềm vui cho người bạn láng giềng. Điệp Vụ Giáng Sinh là bộ phim hoạt hình ngắn dài 12 phút do Gary Trousdale làm đạo diễn, có sự tham gia lồng tiếng của Tom McGrath, Christopher Knights và Chris Miller.