Bối cảnh của SAKUGAN diễn ra tại một khu thuộc địa mang đậm phong cách Á Đông mang tên Pinyin, nơi không gian luôn chìm trong làn sương khói mờ ảo đan xen cùng ánh sáng rực rỡ của những biển hiệu neon. Nhân vật chính Memenpu vốn là một công nhân bình thường ngày ngày lao động trong thành phố ngột ngạt. Cô bé luôn nuôi dưỡng khát vọng cháy bỏng trở thành một người đánh dấu để có cơ hội bước chân ra ngoài thế giới rộng lớn, khám phá những chân trời mới ngoài ranh giới an toàn của thuộc địa. Vào đêm diễn ra lễ hội thường niên, bầu không khí náo nhiệt bỗng đón nhận sự trở về của người cha già từng làm công việc đánh dấu cùng hai cô con gái Walsh và Linda sau chuyến thám hiểm dài ngày. Cuộc hội ngộ này mang theo những câu chuyện và biến động từ vùng đất xa lạ, đánh dấu cột mốc quan trọng thúc đẩy Memenpu dấn thân vào hành trình theo đuổi ước mơ bất chấp muôn vàn gian nan trước mắt. Đây là bộ phim hoạt hình truyền hình của Nhật Bản với thời lượng trọn bộ gồm 12 tập, khắc họa sinh động ước mơ tự do và tinh thần khám phá thế giới.