Trong nhiệm vụ bí mật mới, Motoko và Batou phải đóng giả làm một cặp tình nhân đang tận hưởng kỳ nghỉ nhằm tiếp cận và ngăn chặn âm mưu của một tổ chức khủng bố mang biểu tượng Scrasath. Cả hai phải duy trì vỏ bọc ngụy trang tinh vi giữa môi trường đầy rẫy hiểm nguy. Cùng thời điểm đó, sĩ quan Togusa tiến hành điều tra vụ án mạng bí ẩn của một người đàn ông mang chiếc chân giả do Công ty Chân của Nàng Tiên Cá chế tạo. Các manh mối điều tra độc lập dần hé lộ những mắt xích phức tạp đằng sau các hành vi phạm tội tinh vi trong thế giới công nghệ cao. Phim hoạt hình hành động viễn tưởng do đạo diễn Kazuchika Kise dàn dựng, ra mắt khán giả năm 2014 với độ dài 59 phút. Tác phẩm có sự tham gia của các diễn viên Maaya Sakamoto, Kazuya Nakai, Kenichirou Matsuda, Tomoyuki Dan và Ikkyu Juku.