Chateau Dankworth là một nữ thợ săn tiền thưởng lạnh lùng, ít nói và luôn hành sự vô cùng nghiêm ngặt. Mục tiêu mà cô theo dõi là Son Ryang-ha, một sát thủ khét tiếng từng gây ra vụ ám sát chấn động cướp đi sinh mạng của 18 quan chức cấp cao trong một đêm bằng thủ đoạn nhanh gọn và đẫm máu. Trong cuộc đối đầu đầu tiên, Ryang-ha dễ dàng áp đảo Chateau nhưng lại bất ngờ bày tỏ tình cảm và mong muốn chinh phục trái tim cô. Thay vì trốn chạy, hắn tìm mọi cách tiếp cận đối phương bằng những món quà kỳ quặc là các mục tiêu săn tiền thưởng đã bị đánh gục, kéo cả hai vào một trò chơi đuổi bắt nguy hiểm và đầy trớ trêu. Yêu Hận Tình Thù là tác phẩm hoạt hình hành động phiêu lưu của Nhật Bản ra mắt năm 2022 với thời lượng 24 phút mỗi tập trong trọn bộ 12 tập.