Âm Thanh Địa Ngục xoay quanh mối duyên nợ đầy trắc trở giữa Suer Pa, một tên cướp đang bị truy nã gắt gao tại vùng Praiwaree, và nàng tiểu thư quyền quý M.L. Petch Nampeung. Biến cố bắt đầu khi thiếu nữ 17 tuổi này, vốn là vị hôn thê của viên cảnh sát trưởng đối đầu sinh tử với Suer Pa, bị bắt cóc và giam giữ tại căn cứ của băng cướp. Sống nơi sào huyệt hiểm nguy, cô gái trẻ từng thề sẽ mang lòng thù hận kẻ cầm đầu suốt đời nếu bị cưỡng ép. Thế nhưng, giữa hai con người ở hai chiến tuyến đối lập lại dần nảy sinh tình cảm sâu sắc, biến mối tình ngang trái này thành khoảnh khắc ngọt ngào hiếm hoi trong cuộc đời gió bụi của tên cướp, dẫu cho ngày chia ly cận kề mang theo biết bao giọt nước mắt xót xa. Tác phẩm truyền hình thuộc thể loại tâm lý, chính kịch và tình cảm do Thái Lan sản xuất với thời lượng 25 tập, mỗi tập khoảng 45 phút. Phim có sự tham gia của các diễn viên Pattaradet Sa-nguankwamdee, Mookda Narinrak, Yotsawat Tawapee, Annie Sararat Sajew, Phantira Pipityakorn và Pympan Chalayanacupt.