Bạn Gái Thuê (Phần 5) tiếp tục mạch truyện về Kinoshita Kazuya, một nam sinh viên đại học tìm đến dịch vụ thuê bạn gái qua ứng dụng di động sau khi trải qua cú sốc bị người yêu chia tay. Từ đây, anh gặp gỡ Mizuhara Chizuru, một cô gái ban đầu xuất hiện với vẻ ngoài hoàn hảo, dịu dàng và chu đáo, đáp ứng trọn vẹn hình mẫu người yêu lý tưởng của mọi chàng trai. Tuy nhiên, sau lần đánh giá tiêu cực từ Kazuya, Chizuru đã để lộ cá tính bộc trực, nóng nảy hoàn toàn trái ngược với vẻ ngoài đoan trang thường thấy. Tình huống càng thêm rắc rối khi bà nội của Kazuya đột ngột nhập viện và tỏ ra vô cùng mãn nguyện khi thấy cháu trai dắt theo bạn gái. Để giữ cho người bà yên lòng, cả hai buộc phải duy trì bản hợp đồng đóng giả người yêu đầy gượng gạo cùng hàng loạt tình huống trớ trêu. Bộ phim hoạt hình dài tập của Nhật Bản kết hợp giữa các yếu tố hài hước, tình cảm lãng mạn và tâm lý, có độ dài 12 tập với thời lượng khoảng 25 phút mỗi tập. Tác phẩm có sự góp mặt của các diễn viên lồng tiếng quen thuộc gồm Sora Amamiya, Gakuto Kajiwara, Nao Toyama, Rie Takahashi, Yu Serizawa và Aoi Yuuki.