Giữa Hai Đường Ray (Phần 3) tiếp tục theo chân người cựu chiến binh già đang phải chứng kiến khu phố quen thuộc của mình bị những kẻ buôn bán ma túy hoành hành và kiểm soát. Nỗi bất an càng lên đến đỉnh điểm khi cô cháu gái ở độ tuổi vị thành niên của ông không may trở thành nạn nhân trong cạm bẫy của các băng nhóm này. Quá thất vọng trước thực trạng hỗn loạn và mối đe dọa trực tiếp nhắm vào gia đình, người lính năm xưa quyết định không thể khoanh tay đứng nhìn. Ông tự mình dấn thân vào cuộc chiến nguy hiểm để bảo vệ người thân và lập lại trật tự cho khu vực lân cận. Loạt phim hình sự, chính kịch của Tây Ban Nha có độ dài 8 tập, mỗi tập khoảng 70 phút, do đạo diễn David Bermejo dẫn dắt. Tác phẩm quy tụ dàn diễn viên gồm Jose Coronado, Luis Zahera, María Molins, Felipe Londoño, Laura Ramos và Manuel Tallafé.