Hắc Bạch Vô Song (Phần 3) mở ra câu chuyện nơi ranh giới bờ Nại Hà, nơi cõi âm duy trì sự cân bằng sinh tử của tam giới nhờ các quỷ sai. Đảm nhận trọng trách đến trần gian thu gom những linh hồn lưu lạc chính là hai tập sự còn non trẻ trong giới quỷ sai: Tiểu Hắc và Tiểu Bạch. Sau sự cố phong ấn bách quỷ, mối quan hệ đồng hành giữa hai người bắt đầu nảy sinh những rạn nứt và dần trở nên xa cách. Cùng lúc đó, những bí mật ẩn giấu xoay quanh thân thế thực sự của Tiểu Bạch cũng từng bước được hé lộ, đẩy cả hai vào những biến cố khó lường phía trước. Bộ phim hoạt hình hành động phiêu lưu và viễn tưởng của Trung Quốc gồm 12 tập, mỗi tập dài 15 phút do đạo diễn Bin Pan thực hiện. Tác phẩm có sự tham gia lồng tiếng của hai diễn viên Jiang Guangtao và Tang Xiaoxi.