Huyền Thoại Korra (Phần 4) mở rộng bối cảnh bảy thập kỷ sau khi cuộc chiến với Hỏa Quốc kết thúc và Thế Thần Aang qua đời. Người kế thừa trọng trách giữ gìn cân bằng thế giới là Korra, cô gái trẻ xuất thân từ một ngôi làng thuộc Thủy Tộc Nam Cực, người đã sớm làm chủ ba nguyên tố nước, lửa và đất trước khi bước sang tuổi 17. Để học nốt nguyên tố khí cuối cùng từ sư phụ Tenzin, Korra quyết định rời quê hương để tới thành phố Cộng Hòa rộng lớn. Tuy nhiên, hành trình rèn luyện gặp vô vàn trở ngại khi cô phải đối mặt với áp lực làm chủ chính mình, đồng thời từng bước vạch trần các thế lực ngầm phản động đang mưu toan thao túng những mặt tối của đô thành phồn hoa. Phần phim gồm 13 tập với thời lượng khoảng 23 phút mỗi tập, do đạo diễn Bryan Konietzko cầm trịch và ra mắt khán giả vào năm 2014 từ nền hoạt hình Âu Mỹ. Tác phẩm quy tụ dàn diễn viên gồm Janet Varney, J.K. Simmons, David Faustino, P.J. Byrne, Seychelle Gabriel và Dee Bradley Baker.