Nội dung xoay quanh Trang Hàn Nhạn, một tiểu thư từng trải qua quá khứ ngập tràn nỗi đau và chịu cảnh ghẻ lạnh, ruồng bỏ. Mang trong lòng quyết tâm rửa hận, nàng dần lột xác khỏi hình ảnh một thiếu nữ yếu mềm ngày nào để trở nên kiên cường, bản lĩnh và mưu lược hơn giữa chốn phong kiến đầy định kiến. Từng bước lên kế hoạch cẩn trọng, Trang Hàn Nhạn dấn thân vào hành trình đoạt lại những quyền lợi và danh phận vốn thuộc về bản thân. Vượt lên trên một câu chuyện báo thù thông thường, chặng đường gian nan ấy còn là quá trình tự thức tỉnh sâu sắc, khẳng định vị thế và phẩm giá của người phụ nữ trước những ràng buộc khắt khe của thời đại. Quý Nữ (Khi Chim Nhạn Trở Về) là bộ phim truyền hình Trung Quốc thuộc thể loại tâm lý và chính kịch phát hành năm 2025, do đạo diễn Dương Long cầm trịch. Tác phẩm dài 30 tập với thời lượng khoảng 41 phút mỗi tập, có sự góp mặt của dàn diễn viên gồm Trần Đô Linh, Tân Vân Lai, Hà Hoằng San, Ôn Tranh Vanh, Dụ Ân Thái và Lưu Húc Uy.