Chúc Ngôn Chi là trưởng nữ trong một gia đình kinh doanh rượu, sở hữu tính cách vui tươi, tinh nghịch và thường xuyên cải trang nam nhi khi dạo phố. Biến cố ập đến khi cha cô vô tình đắc tội với một viên quan quyền thế, dẫn đến việc quán rượu bị tịch thu và Ngôn Chi bị ép phải làm vợ lẽ để trả thù. Đứng trước nguy cơ rơi vào cảnh ngộ bất hạnh, Chúc Ngôn Chi may mắn nhận được sự bảo bọc và giải cứu từ Mã Thừa Ân, người luôn dành trọn tình cảm chân thành cho cô. Biến cố này mở ra những ngã rẽ đầy trắc trở trong cuộc đời và thử thách mối quan hệ của họ trước những áp lực danh gia thời cuộc. Chuyện Tình Kiếm Khách là bộ phim tình cảm kết hợp hành động của điện ảnh Hồng Kông, phát hành năm 2008 với thời lượng 102 phút do Jingle Ma Choh-Sing đạo diễn cùng dàn diễn viên Wan Qian, Li Qinqin, Bonnie Xian, Liu Kai, Shao Bing và Vincent Zheng.