Lê Hấp Đường Phèn xoay quanh câu chuyện thanh xuân giữa Đường Tuyết, một nữ vận động viên trượt băng tốc độ tràn đầy năng lượng, và Lê Ngữ Băng, chàng nam thần môn khúc côn cầu trên băng. Cả hai từng là bạn học ngồi chung bàn suốt thời tiểu học, nơi Ngữ Băng nhút nhát thường xuyên chịu sự lấn lướt từ cô bạn cùng bàn nghịch ngợm. Trải qua năm tháng ấu thơ đầy những màn tranh cãi con trẻ do tính cách trái ngược, điểm gắn kết bền chặt duy nhất giữa họ chính là niềm đam mê mãnh liệt dành cho sân băng. Sự hội ngộ sau này mở ra mối tình oan gia với nhiều cung bậc cảm xúc ngọt ngào khi cả hai cùng theo đuổi ước mơ thể thao. Phim truyền hình lãng mạn dài 40 tập của Trung Quốc do Chu Nhuệ Bân làm đạo diễn, chuyển thể từ tiểu thuyết của tác giả Tử Tiểu Thất, với diễn xuất của Ngô Thiến, Trương Tân Thành, Hà Dữ, Phó Tân Bác, Chu Lâm Đại và Sái Trác Nhã.