Nhu Đạo Tiểu Tử mở đầu khi chàng trai trẻ Triệu Gia Tuấn quay trở về Hồng Kông để chuẩn bị tham dự hôn lễ của chị gái Triệu San San. Là một người có niềm đam mê mãnh liệt với thể thao, đặc biệt là bộ môn võ thuật Judo, Gia Tuấn nhanh chóng kết thân với cao thủ La Bân và bày tỏ mong muốn được bái anh làm sư phụ. Tuy nhiên, nguyện vọng này vấp phải sự phản đối kịch liệt từ chị gái vì La Bân vốn là oan gia từ trước của cô. Để giúp đỡ Tuấn, Bân gửi gắm cậu cho em gái mình là Tinh Tinh trực tiếp rèn luyện. Trước sự nghiêm khắc của sư phụ bất đắc dĩ, Tuấn chọn cách vờ tán tỉnh để được nương tay, đồng thời cũng thành công hàn gắn mối quan hệ căng thẳng giữa San San và La Bân. Bi kịch nảy sinh khi Tinh phát hiện mục đích thực sự của Tuấn và quyết định dứt áo ra đi theo đối thủ vừa hạ gục cậu, đúng vào thời điểm Tuấn nhận ra mình đã trao trọn tình cảm thật lòng cho cô. Bộ phim truyền hình chính kịch Hồng Kông do đạo diễn Wong Kwok Keung thực hiện, gồm 20 tập với thời lượng khoảng 45 phút mỗi tập, quy tụ dàn diễn viên quen thuộc như Helena Law Lan, Joe Ma Tak-Chung, Yuen Wah, Willie Wai Ga-Hung, Hawick Lau Hau-Wai và Teresa Ha Ping.