Thanh Tra Bosch: Kế Thừa (Phần 3) tiếp tục theo chân Bosch trong giai đoạn hai năm sau khi ông chính thức rời khỏi Sở Cảnh sát Los Angeles (LAPD). Giờ đây, ông duy trì công việc điều tra độc lập dưới tư cách một thám tử tư, tiếp tục đối mặt với những vụ việc phức tạp ngoài khuôn khổ cơ quan công quyền. Điểm nhấn đáng chú ý nằm ở sự bắt tay đầy bất ngờ giữa Bosch và nữ luật sư Honey Chandler, người từng đứng ở chiến tuyến đối đầu với ông trong quá khứ. Cùng lúc đó, cô con gái Maddie của ông cũng bắt đầu những bước đi đầu tiên trong lực lượng cảnh sát LAPD, buộc hai cha con phải đối diện với những cám dỗ, áp lực công việc và hiểm nguy rình rập giữa chốn đô thị. Phim thuộc thể loại hình sự, tâm lý và chính kịch gồm 10 tập, mỗi tập kéo dài khoảng 46 phút. Tác phẩm do Michael Connelly đạo diễn, quy tụ các diễn viên gồm Titus Welliver, Mimi Rogers, Madison Lintz, Stephen A. Chang, Denise G. Sanchez và Paul Calderon.