Thị Trấn Ác Mộng (Hồi Chuông Lạ) (Phần 3) tiếp tục theo dấu câu chuyện kỳ bí tại một thị trấn thuộc vùng Trung Mỹ, nơi giam cầm tất cả những ai vô tình đặt chân vào và không một ai có thể tự do rời đi. Các cư dân mắc kẹt tại đây không ngừng nỗ lực tìm kiếm lối thoát để quay về với cuộc sống bình thường, đồng thời phải tìm cách giữ vững hy vọng trước hoàn cảnh vô vọng. Bên cạnh nỗi sợ hãi về sự cô lập, mối đe dọa thường trực từ khu rừng bí hiểm bao quanh luôn rình rập và thử thách bản lĩnh sống còn của từng người. Cuộc đấu tranh sinh tồn ngày càng trở nên khốc liệt hơn khi ranh giới giữa sự an toàn và hiểm họa bị xóa nhòa, đẩy toàn bộ cộng đồng vào những biến cố nghẹt thở. Phần ba của loạt phim viễn tưởng và bí ẩn Âu Mỹ gồm 10 tập, do John Griffin đạo diễn, quy tụ dàn diễn viên như Harold Perrineau, Catalina Sandino Moreno, Eion Bailey, Elizabeth Saunders, Angela Moore và David Alpay.