Bộ phim xoay quanh Joe Yabuki, một thanh niên mồ côi sống lang bạt qua các khu ổ chuột tại Tokyo. Khi chạm trán nhóm côn đồ địa phương, cậu đã dùng chính nắm đấm tay không để hạ gục chúng. Khả năng đối kháng thiên bẩm này lập tức thu hút sự chú ý của Danpei Tange, một cựu huấn luyện viên quyền Anh thất thế đang chìm trong men rượu. Nhìn thấy tiềm năng ở cậu, ông tha thiết muốn truyền dạy võ thuật nhưng ban đầu bị tính khí ngạo nghễ của Joe khước từ. Bước ngoặt xảy ra khi Joe bị chuyển vào trại cải tạo thanh thiếu niên. Giữa môi trường khắc nghiệt, cậu nhận ra bản thân cần phải trau dồi kỹ năng chiến đấu nếu muốn tồn tại. Nhờ sự đồng hành của người thầy Danpei, chàng trai lãng tử từng bước dấn thân vào con đường khổ luyện nghiêm túc hướng đến đỉnh cao võ đài. Tác phẩm hoạt hình dài tập của Nhật Bản gồm 79 tập với thời lượng 25 phút mỗi tập, thuộc thể loại hành động, phiêu lưu, chính kịch và tâm lý, ra mắt năm 1970. Phim có sự tham gia của các diễn viên Teruhiko Aoi, Fuyumi Shiraishi, Hiroko Maruyama, Norio Wakamoto, Noriko Tsukase và Ryusei Nakao.