Vì khao khát bước lên ngôi vị hoàng hậu, một vị ái phi trong triều đình đã nhẫn tâm đánh tráo đứa con gái mới lọt lòng lấy con trai của một viên quan đại thần. Dù mang dã tâm lớn, người mẹ vẫn thương xót con ruột nên đã cắn một vết vào cánh tay đứa trẻ để lại dấu tích nhận biết, nhưng phu nhân viên quan vì uất hận đã vứt bỏ bé gái trước cửa lầu xanh nhằm trả thù rồi đưa một đứa cháu gái khác vào thế chỗ. Nhiều năm trôi qua, đứa bé trai năm xưa nay đã trưởng thành và kế vị ngai vàng. Mang tính cách phóng khoáng thích ngao du nhân gian, vị hoàng đế trẻ thường xuyên cải trang vi hành rồi tình cờ tao ngộ với nàng công chúa bị bỏ rơi nơi phố thị mà không hề hay biết về thân phận thực sự của nhau. Trộm Long Tráo Phụng 1 là bộ phim truyền hình cổ trang Đài Loan dài 40 tập, kết hợp giữa phong cách hài hước và võ thuật truyền thống ra mắt năm 2000. Phim do đạo diễn Hoa Tiểu Minh thực hiện, quy tụ dàn diễn viên gồm Tiêu Ân Tuấn, Trương Đình, Ngô Mạnh Đạt, Ngưu Lợi và Ngưu Thanh Phong.