Vua Bóng Chuyền Haikyuu (Phần 3) tập trung khắc họa trận chung kết nghẹt thở giữa đội bóng chuyền Trường trung học Karasuno và đối thủ sừng sỏ Học viện Shiratorizawa. Sau chuỗi hành trình rèn luyện bền bỉ cùng những thắng lợi nhọc nhằn tại trại huấn luyện, vòng loại Harutaka và trận bán kết tỉnh Miyagi, Karasuno nay đứng trước cánh cửa lớn nhất. Chiến thắng trong trận đấu định mệnh này sẽ mang lại tấm vé duy nhất đại diện cho toàn tỉnh bước vào giải đấu cấp quốc gia. Trước đối thủ Shiratorizawa sở hữu sức mạnh áp đảo, toàn đội Karasuno phải dốc hết quyết tâm, chiến thuật và tinh thần đồng đội để đương đầu với thách thức cam go này. Bộ phim hoạt hình thể thao của Nhật Bản gồm 10 tập, thời lượng 24 phút mỗi tập, được thực hiện với sự tham gia lồng tiếng của các diễn viên Kaito Ishikawa và Ayumu Murase.