Younger (Phần 3) xoay quanh Liza Miller, người phụ nữ 40 tuổi từng đối mặt với muôn vàn khó khăn khi tìm việc và đã quyết định cải trang thành một cô gái 26 tuổi. Nhờ thân phận mới, cô thành công trở thành trợ lý tại nhà xuất bản Empirical Press, trong khi bí mật này vốn chỉ có người bạn thân Maggie được biết. Trở lại làm việc tại Empirical, Liza tiếp tục phải nỗ lực duy trì vỏ bọc thế hệ trẻ của mình, đồng thời đối diện với những rung động nảy sinh dành cho Charles. Cùng thời điểm đó, người bạn trai cũ Josh mong muốn hàn gắn mối quan hệ tình cảm giữa hai người. Những rắc rối tình cảm này đặt công việc và đời sống cá nhân của cô vào nguy cơ xung đột gay gắt. Mùa 3 của loạt phim truyền hình Âu Mỹ ra mắt năm 2016, mang phong cách hài kịch, chính kịch và tâm lý với thời lượng 21 phút mỗi tập trên tổng số 12 tập. Tác phẩm do đạo diễn Darren Star thực hiện, có sự tham gia của các diễn viên Sutton Foster, Hilary Duff, Debi Mazar, Nico Tortorella, Peter Hermann và Molly Bernard.