Tài Xế Ẩn Danh - (Phần 3) tiếp tục theo chân hãng taxi bí ẩn mang tên Rainbow Taxi, một tổ chức đặc biệt chuyên nhận thực thi công lý và thay mặt những nạn nhân chịu bất công đòi lại sự công bằng khi pháp luật không thể bảo vệ họ. Dẫn đầu các phi vụ hiểm nguy là tài xế Kim Do Ki, vốn xuất thân từ lực lượng đặc nhiệm, sở hữu sự táo bạo, trực giác nhạy bén cùng khả năng phán đoán vô cùng chuẩn xác. Hoạt động của tổ chức được vận hành chặt chẽ nhờ người sáng lập Jang Sung Chul và sự hỗ trợ từ nữ chuyên viên công nghệ thông tin Go Eun, người có nhiệm vụ truy lùng dữ liệu cá nhân phục vụ việc xử lý từng vụ án. Mọi việc thêm phần phức tạp khi đối diện với họ là nữ công tố viên thông minh và sắc sảo Kang Ha Na, tạo nên những cuộc đối đầu nghẹt thở giữa ranh giới pháp lý và sự trừng phạt ngầm. Bộ phim thuộc thể loại hình sự, hành động và chính kịch của điện ảnh Hàn Quốc do đạo diễn Kang Bo-seung chỉ đạo. Dàn diễn viên góp mặt trong tác phẩm gồm có Lee Je Hoon, Kim Eui Sung, Esom cùng nhiều gương mặt quen thuộc khác.