Những Điệp Viên Hết Thời (Phần 6) tiếp tục đưa khán giả dõi theo các hoạt động tình báo độc đáo mang đậm màu sắc châm biếm hài hước của một đội ngũ đặc vụ kỳ lạ. Nhóm nhân vật trung tâm là những điệp viên thuộc cơ quan an ninh MI5 từng mắc sai lầm trong quá khứ và bị coi là những kẻ bất tài, phải làm việc dưới sự chỉ huy của người quản lý khó tính, lập dị khét tiếng Jackson Lamb. Dù thường xuyên bất hòa và bị đặt ở bên lề của tổ chức, nhóm điệp viên này vẫn buộc phải dấn thân vào những cạm bẫy lừa lọc khôn lường trong thế giới ngầm gián điệp. Đối mặt với hàng loạt mối đe dọa nguy hiểm từ các thế lực đen tối, các thành viên phải vận dụng mọi kỹ năng còn sót lại nhằm bảo vệ sự an nguy của đất nước trước những âm mưu thù địch. Mùa thứ sáu của loạt phim hình sự, chính kịch và bí ẩn này do Anh và các nhà làm phim Âu Mỹ hợp tác sản xuất vào năm 2026, bao gồm 6 tập với thời lượng khoảng 48 phút mỗi tập. Dàn diễn viên chính của tác phẩm quy tụ các gương mặt tên tuổi như Gary Oldman, Jack Lowden, Hugo Weaving, Saskia Reeves, Rosalind Eleazar và Christopher Chung.