Được xây dựng từ bộ truyện tranh mạng ăn khách cùng tên, Tài Xế Ẩn Danh (Phần 3) tiếp tục câu chuyện về hãng taxi Cầu Vồng – tổ chức ngầm chuyên đứng ra giành lại công lý cho những nạn nhân bị pháp luật và xã hội bỏ rơi. Trong phần phim này, nhân vật Do Ki cùng các đồng sự bước vào giai đoạn hoạt động mới khi mở rộng quy mô nhiệm vụ ra phạm vi quốc tế với những chiến dịch xuyên biên giới. Mục tiêu trọng tâm của cả đội là phối hợp truy quét và triệt phá các đường dây tội phạm quốc tế chuyên buôn bán người và hoạt động tín dụng đen quy mô lớn. Những nhiệm vụ nguy hiểm đặt các thành viên vào hàng loạt pha chạm trán nghẹt thở, đồng thời khắc họa sâu sắc những mảnh đời bất hạnh cần được che chở giữa thực tại khắc nghiệt. Bộ phim thuộc thể loại hành động, hình sự, gây cấn và hài hước của Hàn Quốc, ra mắt năm 2025 với 16 tập, thời lượng mỗi tập khoảng 65 phút. Dàn diễn viên quen thuộc góp mặt trong tác phẩm gồm Lee Je-hoon, Kim Eui-sung, Pyo Ye-jin và Jang Hyuk-jin.