Mùa thứ ba tiếp tục theo chân những biến động tại ngôi trường trung học khi những lời đồn thổi về danh xưng trường tình dục lan truyền khắp nơi. Bối cảnh trở nên căng thẳng hơn khi một nữ hiệu trưởng mới xuất hiện với quyết tâm chấn chỉnh kỷ luật và nỗ lực kiểm soát đám học sinh vốn ưa thích sự nổi loạn. Trong lúc trật tự học đường bị siết chặt, nhân vật Otis lại phải chật vật tìm cách che giấu mối quan hệ tình cảm bí mật của chính mình để tránh khỏi những rắc rối đang bủa vây. Giáo Dục Giới Tính (Phần 3) là loạt phim chính kịch, hài hước và lãng mạn của Âu Mỹ gồm 8 tập, mỗi tập kéo dài 55 phút. Bộ phim có sự tham gia của dàn diễn viên chính gồm Gillian Anderson, Asa Butterfield và Ncuti Gatwa.