Lộ Âm Dương 3 dẫn dắt người xem qua ba câu chuyện kinh dị có mối liên hệ lỏng lẻo lấy bối cảnh chính tại một nhà xác. Câu chuyện mở màn khi nam nhân viên khâm liệm Shishedo quá đau buồn trước cái chết của nữ ca sĩ thần tượng Lam Wing-si nên đã hóa trang rồi thế chỗ cô trong quan tài, để lại vô số rắc rối tâm linh rùng rợn cho đồng nghiệp. Sự u ám tiếp tục lan sang câu chuyện về cô gái Gigi muốn tổ chức tang lễ cho người mẹ tự vẫn, khiến linh hồn người mẹ nổi giận quấy phá những kẻ làm dịch vụ tang lễ tham lam toan trục lợi. Ở phân đoạn cuối cùng, nữ nhân viên tên Hùng tự kết liễu đời mình sau khi bị bạn trai hắt hủi vì nghề nghiệp, để rồi vong hồn cô quay về báo thù dẫn đến cái chết tai nạn thảm khốc của người yêu cũ. Tác phẩm kinh dị kết hợp hành động của điện ảnh Hồng Kông ra mắt năm 1998 với thời lượng 98 phút, do đạo diễn Herman Yau cầm trịch. Phim có sự tham gia của các diễn viên Louis Koo, Emotion Cheung Kam-Ching, Vincent Kok, Lee Kin-Yan, Simon Lui và Rain Lau.