Hai chị em Carmen và Juni luôn nghĩ rằng cha mẹ mình, Gregorio và Ingrid Cortez, chỉ là những phụ huynh bình thường và nhàm chán. Điều hai đứa trẻ không ngờ tới là trong quá khứ, cha mẹ chúng từng là những điệp viên ngầm cừ khôi hàng đầu, những người đã chấp nhận gác lại sự nghiệp lẫy lừng để vun vén cho tổ ấm gia đình. Biến cố xảy ra khi một loạt đồng nghiệp cũ lần lượt mất tích bí ẩn, buộc vợ chồng Cortez phải tái xuất để điều tra. Trong tình thế hiểm nghèo nằm ngoài dự liệu, hai chị em Carmen và Juni bất đắc dĩ phải dấn thân vào công việc gián điệp nhằm giải cứu người thân và đối phó với những thử thách cam go. Điệp Viên Nhí là bộ phim thuộc thể loại hành động, phiêu lưu hài hước dành cho gia đình của điện ảnh Âu Mỹ, do Robert Rodriguez làm đạo diễn. Phim có thời lượng 88 phút, quy tụ dàn diễn viên gồm Antonio Banderas, Carla Gugino, Alexa PenaVega, George Clooney, Robert Patrick và Danny Trejo.