Câu Chuyện Cảnh Sát 4: Nhiệm Vụ Đơn Giản xoay quanh cuộc đối đầu căng thẳng giữa lực lượng cảnh sát và băng cướp nguy hiểm do Joe cầm đầu. Mang mối hận thù sâu sắc với cảnh sát do bị người cha là thanh tra trưởng ngược đãi từ nhỏ, Joe cùng đồng bọn liên tục tấn công các ngân hàng rồi cố tình kích hoạt chuông báo động để phục kích những người thi hành công vụ. Trong một chiến dịch vây bắt, chín đồng đội của thanh tra Wing đã rơi vào bẫy và hy sinh, chỉ mình anh may mắn sống sót. Dằn vặt vì cái chết của đồng đội, viên thanh tra huyền thoại một thời chìm đắm trong men rượu để trốn tránh thực tại. Số phận đưa anh gặp gỡ Frank, một chàng trai trẻ luôn thần tượng Wing. Với sự giúp đỡ và khích lệ từ Frank, Wing dần lấy lại niềm tin và cùng người cộng sự mới hạ quyết tâm triệt phá băng tội phạm tàn bạo của Joe. Bộ phim thuộc thể loại hành động hình sự kết hợp tâm lý kịch tính. Tác phẩm quy tụ các diễn viên tên tuổi như Thành Long, Jackson Liu và Annie Wu.