Câu chuyện bắt đầu vào một kỳ nghỉ hè oi bức tại vùng quê của ông ngoại, khi cô bé sáu tuổi Hotaru Takegawa vô tình đi lạc vào khu rừng rậm của thần núi, nơi lưu truyền những lời đồn về chốn ngụ cư của các linh hồn ma thuật. Giữa lúc hoang mang và sợ hãi vì mất phương hướng, Hotaru đã gặp được Gin, một chàng trai trẻ bí ẩn luôn che giấu khuôn mặt sau chiếc mặt nạ. Gin đã ra tay giúp đỡ và dẫn đường cho cô bé thoát khỏi khu rừng, mở đầu cho một mối liên kết kỳ lạ kéo dài qua nhiều mùa hè. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa họ luôn phải tuân theo một điều luật ngặt nghèo: Gin tuyệt đối không thể chạm vào cơ thể con người, bởi bất kỳ sự tiếp xúc thân thể nào cũng sẽ khiến cậu tan biến vĩnh viễn khỏi thế gian. Hotarubi no Mori e là tác phẩm hoạt hình của điện ảnh Nhật Bản, ra mắt khán giả vào năm 2011 với thời lượng khoảng 45 phút. Bộ phim có sự tham gia thể hiện của các diễn viên Ayane Sakura, Izumi Sawada và Hayato Taya.