Để thể hiện và thúc đẩy tình cảm của bản thân dành cho Kobayashi thêm một bước gắn kết hơn, cô hầu gái rồng Tooru đã đặt trọn niềm tin vào phát minh ma thuật mới nhất của mình, đó là một lọ thuốc tình yêu. Nhân dịp ngày lễ tình nhân đang đến gần, Tooru nhanh chóng lên kế hoạch tận dụng thứ ma dược này theo cách ngọt ngào nhất. Cách thức hoàn hảo được cô lựa chọn chính là pha trộn lọ thuốc bí mật vào những viên sôcôla do chính tay mình kỳ công chế biến. Tuy nhiên, hành trình gửi gắm món quà đặc biệt đến tay Kobayashi cùng những biến cố diễn ra sau đó hứa hẹn sẽ mang đến vô vàn khoảnh khắc dở khóc dở cười cho các nhân vật. Tác phẩm hoạt hình Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Valentine, Soshite Onsen! - Amari Kitai Shinaide Kudasai do Nhật Bản sản xuất và ra mắt năm 2017 dưới hình thức một tập phim ngắn đặc biệt.