Cậu bé Satoshi cùng người bạn đồng hành thân thiết Pikachu đặt chân đến thành phố Miare sầm uất thuộc vùng đất Kalos danh tiếng. Mục tiêu của chuyến đi lần này là thu phục thêm những sinh vật kỳ diệu mới, đồng thời tiếp tục tôi luyện kỹ năng trên con đường theo đuổi ước mơ trở thành bậc thầy huấn luyện hàng đầu. Tại đây, duyên số đã đưa cậu gặp gỡ một nhà sáng chế trẻ tuổi tài ba tên Citron cùng cô em gái nhỏ Eureka khi hai người đang dạo quanh đường phố. Trước sự tò mò và nhiệt huyết thi đấu luôn sục sôi, Satoshi đã không ngần ngại gửi lời thách đấu nhằm so tài với những người bạn mới quen trong một trận đối đầu nảy lửa. Loạt phim hoạt hình phiêu lưu Pokemon XY có xuất xứ từ Nhật Bản, ra mắt năm 2013 với quy mô gồm 93 tập phim hoàn chỉnh.