Dưới cái nắng thiêu đốt của vùng đất Nam Mỹ, nữ tội phạm bản lĩnh Michiko Malandro đã thực hiện thành công chuyến vượt ngục thứ tư khỏi nhà tù an ninh nghiêm ngặt nhằm truy tìm dấu vết của người đàn ông quan trọng trong quá khứ. Trên hành trình trốn chạy cảnh sát, Michiko tìm thấy manh mối cốt lõi khi bắt gặp Hana Morenos, một cô bé tội nghiệp đang phải chịu đựng sự đày đọa tàn nhẫn dưới bàn tay của gia đình cha mẹ nuôi độc ác. Cuộc gặp gỡ định mệnh đã biến hai con người có số phận trái ngược trở thành bạn đồng hành trên chuyến xe xuyên qua những thành phố náo nhiệt và hiểm nguy. Vừa phải né tránh sự truy lùng gắt gao của lực lượng chức năng, họ vừa phải học cách thấu hiểu và bảo vệ lẫn nhau giữa muôn vàn trắc trở. Bộ phim hoạt hình Michiko To Hatchin do Nhật Bản sản xuất, được phát hành chính thức vào năm 2008 với tổng số lượng 22 tập.